[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"navigation-de":3,"navigation-footer-de":67,"settings-de":89,"$fOrjg4QaYj31WZuqOAFCeg6pISf0PHndlsqq63Euh6nw":114,"blog-others-de":134},[4,13,24,34,43,52,58],{"id":5,"label":6,"url":7,"alternateUrls":8,"type":9,"location":10,"menuKey":10,"column":11,"order":12,"parentId":11},"6aad5083200c19ef23e5070a","Startseite","\u002F",{"tr":7,"de":7,"en":7,"fr":7,"ru":7},"custom","header",null,0,{"id":14,"label":15,"url":16,"alternateUrls":17,"type":22,"location":10,"menuKey":10,"column":11,"order":23,"parentId":11},"6aad5084200c19ef23e50716","Über uns","\u002Fueber-uns",{"tr":18,"de":16,"en":19,"fr":20,"ru":21},"\u002Fhakkimizda","\u002Fabout-us","\u002Fa-propos","\u002Fo-nas","page",1,{"id":25,"label":26,"url":27,"alternateUrls":28,"type":9,"location":10,"menuKey":10,"column":11,"order":33,"parentId":11},"6aad5084200c19ef23e5071f","Zimmer","\u002Fzimmer",{"tr":29,"de":27,"en":30,"fr":31,"ru":32},"\u002Fodalar","\u002Frooms","\u002Fchambres","\u002Fnomera",2,{"id":35,"label":36,"url":37,"alternateUrls":38,"type":22,"location":10,"menuKey":10,"column":11,"order":42,"parentId":11},"6aad5084200c19ef23e50727","Leistungen & Ausstattung","\u002Fleistungen",{"tr":39,"de":37,"en":40,"fr":40,"ru":41},"\u002Fhizmetler","\u002Fservices","\u002Fuslugi",3,{"id":44,"label":45,"url":46,"alternateUrls":47,"type":9,"location":10,"menuKey":10,"column":11,"order":51,"parentId":11},"6aad5084200c19ef23e5072e","Galerie","\u002Fgalerie",{"tr":48,"de":46,"en":49,"fr":46,"ru":50},"\u002Fgaleri","\u002Fgallery","\u002Fgalereya",4,{"id":53,"label":54,"url":55,"alternateUrls":56,"type":9,"location":10,"menuKey":10,"column":11,"order":57,"parentId":11},"6aad5084200c19ef23e50735","Blog","\u002Fblog",{"tr":55,"de":55,"en":55,"fr":55,"ru":55},5,{"id":59,"label":60,"url":61,"alternateUrls":62,"type":22,"location":10,"menuKey":10,"column":11,"order":66,"parentId":11},"6aad5084200c19ef23e5073d","Kontakt","\u002Fkontakt",{"tr":63,"de":61,"en":64,"fr":64,"ru":65},"\u002Filetisim","\u002Fcontact","\u002Fkontakty",6,{"column1":68,"column2":79},[69,73,76],{"id":70,"label":15,"url":16,"alternateUrls":71,"type":22,"location":72,"menuKey":72,"column":23,"order":12,"parentId":11},"6aad5084200c19ef23e50745",{"tr":18,"de":16,"en":19,"fr":20,"ru":21},"footer",{"id":74,"label":26,"url":27,"alternateUrls":75,"type":9,"location":72,"menuKey":72,"column":23,"order":23,"parentId":11},"6aad5085200c19ef23e5074c",{"tr":29,"de":27,"en":30,"fr":31,"ru":32},{"id":77,"label":36,"url":37,"alternateUrls":78,"type":22,"location":72,"menuKey":72,"column":23,"order":33,"parentId":11},"6aad5085200c19ef23e50754",{"tr":39,"de":37,"en":40,"fr":40,"ru":41},[80,83,86],{"id":81,"label":45,"url":46,"alternateUrls":82,"type":9,"location":72,"menuKey":72,"column":33,"order":12,"parentId":11},"6aad5085200c19ef23e5075b",{"tr":48,"de":46,"en":49,"fr":46,"ru":50},{"id":84,"label":54,"url":55,"alternateUrls":85,"type":9,"location":72,"menuKey":72,"column":33,"order":23,"parentId":11},"6aad5085200c19ef23e50763",{"tr":55,"de":55,"en":55,"fr":55,"ru":55},{"id":87,"label":60,"url":61,"alternateUrls":88,"type":22,"location":72,"menuKey":72,"column":33,"order":33,"parentId":11},"6aad5085200c19ef23e5076b",{"tr":63,"de":61,"en":64,"fr":64,"ru":65},{"_id":90,"createdAt":91,"updatedAt":91,"__v":12,"websiteName":92,"whatsapp":93,"facebook":94,"instagram":95,"tiktok":96,"twitter":96,"youtube":96,"lightLogo":97,"darkLogo":98,"logoFallback":97,"favicon":99,"phoneNumbers":100,"email":102,"contactAddress":104,"reservationLink":105,"reservationLinkByLang":106,"googleLocation":96,"googleMaps":111,"googleMapsIframe":112,"homeHeroMode":113,"headHtml":96,"bodyStartHtml":96,"bodyEndHtml":96},"6aad507c200c19ef23e5059c","2026-09-18T14:53:48.272Z","Akayda Butik Hotel","+90 532 397 16 91","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FAkaydaButikHotel\u002F","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fakaydabutikhotel\u002F","","https:\u002F\u002Fcdn.woxxtech.com\u002Fakaydabutikhotel\u002Fakayda-logo-gold-1789743185353.webp","https:\u002F\u002Fcdn.woxxtech.com\u002Fakaydabutikhotel\u002Fakayda-logo-white-1789743183861.webp","https:\u002F\u002Fcdn.woxxtech.com\u002Fakaydabutikhotel\u002Ffavicon-200-1789743183335.webp",[101],"+90 242 766 40 77",[103],"info@akaydabutikhotel.com","Side Mah. 520. Sk. No:5, 07330 Manavgat \u002F Antalya","https:\u002F\u002Fakayda.rezervasyonal.com\u002F?currency=TRY&language=TR",{"en":107,"de":108,"ru":109,"fr":110},"https:\u002F\u002Fakayda.rezervasyonal.com\u002F?currency=TRY&language=EN","https:\u002F\u002Fakayda.rezervasyonal.com\u002F?currency=TRY&language=DE","https:\u002F\u002Fakayda.rezervasyonal.com\u002F?currency=TRY&language=RU","https:\u002F\u002Fakayda.rezervasyonal.com\u002F?currency=TRY&language=FR","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fsearch\u002F?api=1&query=Akayda+Butik+Hotel+Side+Manavgat","\u003Ciframe src=\"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fembed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3195.8990031287826!2d31.402735076268748!3d36.77299026923215!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x14c359486292efb1%3A0xaa58936c6d42bad4!2sAkayda%20Butik%20Hotel!5e0!3m2!1str!2str!4v1739189784453!5m2!1str!2str\" width=\"100%\" height=\"450\" style=\"border:0\" allowfullscreen loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\">\u003C\u002Fiframe>","slider",{"id":115,"slug":116,"alternateSlugs":117,"image":122,"isActive":123,"content":124,"language":127,"availableLanguages":128,"createdAt":133,"updatedAt":133},"6aad5083200c19ef23e506fc","side-antik-kenti-rehberi",{"tr":116,"en":118,"de":119,"ru":120,"fr":121},"ancient-side-guide","antikes-side-reisefuehrer","antichnyy-side-gid","guide-side-antique","https:\u002F\u002Fcdn.woxxtech.com\u002Fakaydabutikhotel\u002Fside-apollon-temple-1789743187745.webp",true,{"title":125,"content":126},"Antikes Side: Wo Geschichte auf das Meer trifft","\u003Cp>Side, einer der meistbesuchten Küstenorte an der Küste von Antalya, bezaubert nicht nur mit blauem Meer und Sandstrand, sondern auch mit einer jahrtausendealten Vergangenheit. Antike Stadt und modernes Leben sind hier verwoben: Auf der Säulenstraße liegen auf der einen Seite Geschäfte, auf der anderen römische Ruinen. Wir haben einen kleinen Führer zu diesem historischen Gefüge zusammengestellt, das nur einen kurzen Spaziergang vom Akayda Boutique Hotel entfernt liegt.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Eine kurze Geschichte von Side\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Sides Geschichte beginnt im 7. Jahrhundert v. Chr. Der Name, der in der anatolischen Landessprache \"Granatapfel\" bedeutet, geht vermutlich auf die vielen Granatapfelbäume der Region zurück. Als wichtige Hafenstadt blühte Side in persischer, hellenistischer und römischer Zeit auf und erlebte seine Blütezeit als Handels- und Kulturzentrum des Römischen Reiches.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Sehenswürdigkeiten\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Apollontempel:\u003C\u002Fstrong> das Wahrzeichen von Side mit Säulen, die zum Meer blicken. Bei Sonnenuntergang davor zu stehen gehört zu den eindrucksvollsten Momenten der Reise.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Antikes Theater:\u003C\u002Fstrong> ein römisches Theater mit rund 15.000 Plätzen, eines der größten der Antike.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Agora:\u003C\u002Fstrong> das wirtschaftliche und gesellschaftliche Zentrum der antiken Stadt, mit Säulen und Hof noch heute beeindruckend.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Säulenstraße:\u003C\u002Fstrong> die Hauptachse der Stadt, gesäumt von Resten von Läden und öffentlichen Gebäuden.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Side-Museum:\u003C\u002Fstrong> im ehemaligen römischen Bad zeigt es Statuen und Sarkophage aus der antiken Stadt.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Jenseits der antiken Stadt\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Strand von Side:\u003C\u002Fstrong> direkt neben der antiken Stadt, feiner Sand und flaches Wasser.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Bootstouren:\u003C\u002Fstrong> ein Tag entlang der Küste und ihrer Buchten mit Booten ab dem Hafen.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Manavgat-Wasserfall:\u003C\u002Fstrong> etwa 12 km vom Hotel, eine kühle Pause am Fluss.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Regionale Küche:\u003C\u002Fstrong> die Frische der Mittelmeer- und Antalya-Küche in den Restaurants von Side.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Anreise\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Die Fahrt vom Flughafen Antalya nach Side dauert etwa eine Stunde. Unser Hotel organisiert auf Anfrage den Flughafentransfer; aus dem Zentrum von Antalya fahren zudem regelmäßig Busse. Die antike Stadt liegt in Gehweite des Hotels.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Tipps für den Besuch\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Frühling und Herbst sind die angenehmsten Jahreszeiten; im Sommer empfehlen sich der frühe Morgen oder die Stunden vor Sonnenuntergang.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Bequeme Schuhe für die Steinböden, dazu Wasser und Sonnenschutz.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Heben Sie sich den Apollontempel für den Sonnenuntergang auf und vergessen Sie die Kamera nicht.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Side ist einer der seltenen Orte, an denen Geschichte und Meer im selben Bild stehen. Bei uns sehen Sie dieses Bild jeden Abend aufs Neue.\u003C\u002Fp>","de",[129,130,127,131,132],"tr","en","ru","fr","2026-09-18T14:53:55.364Z",{"posts":135,"pagination":139},[136],{"id":115,"slug":116,"alternateSlugs":137,"image":122,"title":125,"language":127,"availableLanguages":138,"createdAt":133,"updatedAt":133},{"tr":116,"en":118,"de":119,"ru":120,"fr":121},[129,130,127,131,132],{"page":23,"limit":51,"total":23,"pages":23}]